Cluj-Napoca, în perioada sărbătorilor este mai relaxat ca niciodată. Traficul care sufoca străzile orașului sunt libere, fără mașini blocate ori parcate pe trotuare.
Reîntâlnire între polițiștii criminaliști și micuțul Jacob, băiețelul care, în urmă cu câteva zile, i-a cunoscut pe cei doi în trafic, în drum spre spital.